《亞運》謝謝自己的堅持空手道辜翠萍搶下銀牌

杭州亞運空手道賽事中華隊首面獎牌出爐，由女子55公斤級辜翠萍拿下一面銀牌，她曾經在仁川亞運奪金，經過9年沉潛，更經歷左腳阿基里斯腱斷裂的嚴重傷勢，但她堅持回到賽場，儘管最終沒能拿下金牌，但這面銀牌證明了她的努力。

辜翠萍在2014年仁川亞運為中華隊進帳第10面金牌，達標當年目標，今年再闖金牌戰也有意義，若能奪金，將助本屆代表團追平史上最多19面金牌，她一路過關斬將，金牌戰面對烏茲別克對手，可惜打來太過謹慎，最終未能搶下充滿意義的一金，仍拿下銀牌。

「沒有拿金牌，真的好可惜！」辜翠萍賽後哽咽，已經闖進金牌戰，就差一點就能再拿金牌，她說：「過程中狀態一直很好，可能是我太謹慎，做動作給了對手機會。相隔那麼久可以回來金牌戰，雖然輸了，還是很開心。」

曾在亞運奪金，辜翠萍再度站上亞運頒獎台，卻是9年以後，她歷經傷勢，以及艱辛的復健過程，她說：「我就是希望能在比賽中展現過往我的努力，教練指導我的技術在哪裡，我都想呈現出來。」

辜翠萍從18歲首度在亞運奪金，相隔9年後，才又歷經起伏，再度回到亞運舞台，她特別感謝南投基層教練對她的鼓勵，「他們沒有放棄我，一直相信我，我才能繼續堅持！」她感性地說：「還要感謝體育署與國訓中心在後面支持，最重要的，是謝謝自己的堅持，我會繼續努力。」她相約下屆亞運再見。

(圖/中華奧會提供)