《冬青奧》克服雪上馬拉松考驗 蔡喬薇、李杰翰與劉昊恩堅持完賽
江原冬季青年奧運越野滑雪7.5公里傳統式，完全詮釋「雪上馬拉松」精神，各國選手拚盡全力衝進終點後，幾乎都直接滑躺下來大口喘氣，沉浸觀眾喝采的欣喜。我國女子選手蔡喬薇、男子選手李杰翰與劉昊恩同樣歷經各種難關後，仍堅持完賽。
「真的超級累，因為賽前雪板上蠟太黏，導致重心不穩跌倒，雪仗掉到旁邊，還好是下坡，撿回來後繼續滑。」李杰翰以25分47秒6通過終點，在79名選手中排68位，與金牌選手時間差距6分0秒4。他坦言賽前比較緊張，造成前面配速太快，後面滑到太累，有的坡，得用鴨子步前進，沒辦法正常跑，不太滿意這成績。
賽前感冒的劉昊恩則在賽道摔了三次，其中一支雪仗甚至斷成兩截，幸好大會賽事人員隨後遞上新的雪仗，「只是兩邊不一樣高，但真的慶幸至少有，不然上坡不知道要爬多久才能上去，盡力去完賽。」他以28分44秒1成績滑完，排76位，進終點後他坐下來喘息，與其他國家選手擊掌相互恭賀滑完賽事。
雪齡不到兩個月的蔡喬薇，頭一回挑戰這麼長的距離，她賽後苦笑差點撐不住，幾處上坡都有點吃不消，但她咬緊牙關挺住，順利以46分43秒5平安完賽，她說，「以前最長只滑過五公里，耐力還不是很夠，這真的很考驗自己的耐力，但既然上場了，就是要比完就對了。」
越野滑雪教練楊文雄表示台灣畢竟沒有滑雪的環境，三位選手能完賽都相當不容易，當然內容有不足的地方，回台休賽季期間調整鍛鍊，「越野滑雪部分，台灣小朋友其實體能狀況不差，藉由滑輪滑雪基礎打底，轉換雪板適應也不錯，這部分協會也會持續去推廣，到各地講習，像我們目前台中、新北跟台北都有俱樂部，一步一步慢慢推。」
他盼望一代接一代，從過去的累積到現在這批選手，之後未來還有更多像他們一樣願意投入越野滑雪的孩子，踏上冬季青年奧運舞台，進而挑戰運動員最高殿堂、冬季奧運。
冬季青年奧運是蔡喬薇滑雪生涯第二場國際賽，她認為從過程中去學習，「看其他選手動作跟準備，去對照自己動作，有哪些錯誤，要去修正，但能夠來參加冬季青年奧運，真的很開心，看到每位選手都很努力，要積極努力跟他們學習，先把體力練好一點，不能再輸這麼多。」
（圖/中華奧會提供）
