《話中有話》江肇軒 (上)：去挑戰這個環境，也要接受別人的挑戰
圖文／文生大叔 江肇軒是旅美棒球翻譯中，幫助過最多臺灣球員的棒球翻譯，從早期的蔣智賢、林哲瑄，一直到這幾年的林子偉以及剛剛簽約的劉[…]
《話中有話》許人傑 (下)：人是對的，做出來的事情才會是對的
圖文／文生大叔 比起球員受到合約保障，球員翻譯的工作有更大的不定性，隨著球員語言能力逐漸增強，或是球團評估不再有需要，翻譯隨時都有[…]
《話中有話》許人傑 (中)：教練叫我離開阿德，不准跟他講話
圖文／文生大叔 許人傑除了擔任過旅美球員王維中、張進德、鄧愷威等人的翻譯之外，他也曾經伴隨過選手從新人聯盟一路升上大聯盟，一層一層[…]
《話中有話》許人傑 (上)：你這個翻譯懂什麼，憑什麼教我
圖、文/文生大叔 許人傑是我認識多年的好朋友，他先後擔任過旅美球員王維中、張進德、鄧愷威等人的翻譯，而且他還不只一次跟球員一起被交[…]
《MLB》王牌投手的悲劇尚未完結 天使隊面臨禁藥風暴
圖文／文生大叔 這個月隨著美國職棒大聯盟季後賽逐漸加溫，所有棒球迷的目光焦點都集中在即將登場的世界大賽上；從來沒有打進世界大賽過的[…]
《話中有話》郭泓志：我們老選手就像是一個自助餐
文／文生大叔 如果你是金鋒世代的球迷，曾經隨口就能背出洋基隊的先發打線，或是到現在都還記得郭泓志擊出全壘打之後的那個豪邁甩棒，那你[…]
《話中有話》王雲慶 (下)：不要出國一趟還是只會打球，別的什麼都不會
【封面圖說：王雲慶於2017經典賽場邊觀戰。（文生大叔提供）】 文／文生大叔 這是和王雲慶訪談的完結篇了，我們回顧了一個網路上爭議[…]
《話中有話》王雲慶 (中)：認真一點，新球迷比老球迷重要
【封面照片圖說：王雲慶與王貞治合影。（王雲慶提供）】 文／文生大叔 除了美國職棒轉播球評的身分之外，王雲慶在中華職棒大聯盟辦公室有[…]
《話中有話》王雲慶 (上)：既然住在波士頓，那我就叫波士頓好了
【封面照片圖說：王雲慶與美國職棒名人堂成員威利梅斯(Willie Mays)合影。】 文／文生大叔 在臺灣棒球界和運動媒體圈提起王[…]
《話中有話》賴瑞葛倫 (下)：千萬不要投入運動攝影這個行業
文／文生大叔 賴瑞葛倫是一位資深的運動攝影師，拍攝過許多美國職業運動的明星，也曾經追逐過臺灣的幾位大聯盟選手，這幾年他慢慢退出第一[…]