《奧運》每天吃藥出賽無緣走至最後雷千瑩感謝左手肘撐到現在

賽後拍了拍左手肘，雷千瑩感謝最重要持弓夥伴笑說，「撐到現在不錯了。」

她在五月時發覺身體不適，檢查出來為左手肘數處韌帶跟肌腱撕裂，但因為要搶奧運門票，加上訓練與比賽，沒有時間休息，只能每天吃藥。這次巴黎奧運女子射箭個人賽16強止步，歷經四屆奧運的她苦笑，「是有點遺憾，我覺得有突破，而且這次比起來，很開心，我覺得我可以這樣子。」

我國射箭名將「雷母」雷千瑩，肩負本屆奧運台灣射箭隊最後希望，16強個人賽以4比6不敵南韓全勛英，她認為南韓資格賽穩定性，相對於其他國家高出許多，但進入決賽，由於對抗張力跟氛圍，是有機會扳倒。

「覺得有點可惜，好幾次差那麼一點點，但差那麼一點點，好像就是差那麼一大點。」雷千瑩表示無法替整個團隊，爭取更好成績，射箭隊無緣頒獎台，感到遺憾，「但是比賽就是這樣子，這次大家都很努力，未來回去，都有很多收穫，接下來要為後面比賽，為未來爭取更好成績，我們也會繼續加油。」

34歲雷千瑩，2012年開始征戰倫敦奧運，2016里約奧運她與譚雅婷、林詩嘉女子團體奪銅，已征戰四屆奧運，原本出發前她就有意交棒，淡出國際賽場。

「年紀上面不允許，當然那股遺憾，會讓人想繼續撐下去，可是因為這次準備起來，滿辛苦。」雷千瑩訴說，左手肘傷勢，「從南韓世界杯(五月)回來後，一直以來都是吃藥比賽，然後在土耳其，順利拿到資格後，我自己覺得一直吃藥出賽，太不正常了。」

她很感謝這段時間，國訓中心，林瀛洲醫師，以及聯新國際醫院院長、本屆奧運代表團領隊張煥禎，林頌凱醫師跟劉又銓醫師，協助治療傷勢，每天回選手村物理治療師柴惠敏老師幫忙恢復。

「這段期間都是撐著射，但受傷就是這樣，一直吃藥，今天應該是最後一天。」雷千瑩開玩笑說，感到失望沒有吃到最後一刻，「其實現在還會痛，但我的意志力很堅強，不會讓人家發現我不舒服，只是身體有點扛不住，應該氣勢還是有嚇到她。」

很可能最後一屆奧運，雷千瑩表示接下來應該會休息，但很可能轉換身分，以教練或其他方式繼續為台灣射箭付出，「雖然最後一場射得沒這麼理想，但整個過程，我去信心去執行每一支箭，跟之前相比，可能背負壓力比較重，射起來沒這麼舒爽，沒這麼有快感，這次比起來，很開心，我覺得我可以這樣子。」

（照片來源：中華奧會）