《田徑》失敗本是過程楊尉廷跨越欄架低潮持續改寫全國

跑道上的欄架，有如楊尉廷（最上圖右/李天助攝）人生中的障礙，儘管跌倒受傷，但就算用爬，他也要用手抵達終點。楊尉廷撐過長達2年的低潮，如今脫胎換骨，近年持續把全國紀錄堆高，面對今年最重要的戰場，台北世界大學運動會的目標，他表示，「再突破自我吧！」

男子110公尺跨欄好手楊尉廷是阿美族，來自花蓮縣吉安鄉，舅舅吳政和是化仁國中田徑隊教練，也是讓楊尉廷踏進田徑場馳騁的伯樂。楊尉廷把理由說的很乾脆，「舅舅說田徑隊缺人，就把我拉進來了。」

2013年在台北田徑場進行的台灣國際田徑賽，楊尉廷當時就讀花蓮體中，在男子110公尺跨欄預賽先以13秒90的成績打破全國青年紀錄（現為改制為全國U20紀錄），決賽則以13秒96獲得銀牌，讓外界期待看見一顆閃耀的新星，但卻因為傷勢而沉寂一陣子。

「當時受傷又想拚成績，心態急躁，導致受傷兩次。」楊尉廷透露，當時完全不知道怎麼面對，最終只好讓自己歸零，把自己視為初學者，重新學習。

也因為處於低潮，讓楊尉廷認清現實、嘗到冷暖，體悟沒有成績，就不會有人理你，除了提醒自己要進步，家人以及教練林清光、蔡於儒的支持，更是楊尉廷撐下去的背後力量。

「失敗本來就是一個過程，找到原因之後，就提醒自己不要再犯。」重拾自信的楊尉廷，接下來和陳奎儒（最上圖左/李天助攝）在欄架上亦敵亦友的較勁，不僅讓觀眾看的血脈賁張，兩人的名字在全國紀錄榜互換，也意味選手實力的提升，為田徑界注入一股新氣象。

目前男子110公尺跨欄全國紀錄13秒57 ，是楊尉廷今年5月於台灣大學全國大專校院運動會所創，更是台灣史上第1人衝進13秒60以內。

「真的很感謝我的家人，他們告訴我，『比賽就是有輸有贏，這次別人贏了，代表他變強，那我就要去進步，但贏了別人，不代表就是最強，因為下次，別人也會這樣想，不斷督促自己，這就是成長過程。』楊尉廷表示，家人是他很重要的宣洩、請益的窗口，另外，他也完全信任教練的指導，才能持續地改寫全國紀錄。

楊尉廷參加過最近3屆（2013、2015、2017年）亞洲田徑錦標賽，以及2013年天津東亞運動會，實力已被肯定，但世大運卻是第一次。

「（達世大運參賽標準）心情是喜悅、興奮、小緊張以及責任感。」楊尉廷表示，今年最重的比賽就是台北世大運，在此之前以賽代訓，期許在主場，「再突破自我吧！」