《籃球》王律翔：沒有人會不尊重一個認真的人
當初憑藉著一顆不服輸的心，王律翔金華國中畢業後就前往美國留學，儘管他的英文能力不錯，功課適應上也沒太大問題，但他卻在最喜歡的籃球上遭遇了困難，他沒有傲人身高，還面臨轉型的問題，他深刻記得當時的辛苦過程，但他用努力克服一切，他笑說：「沒有人會不尊重一個認真的人。」
王律翔很生動地描述自己努力的過程，「要被看到，首先應該是努力的程度吧，那時候從高中去預校的時候，教練會看到我，就是只要他進球場，我一定在球場，就算他不在球場，也會聽到別人說，那個亞洲球員很認真，有時候教練跟預校，早上五點去練球，我已經在那邊了，他會注意到你，他會知道你很認真，高中比賽打得好，他會覺得這小孩可以，你慢慢就贏得大家的尊重。」
預校是個美國常見的學制，是讓美國高中生在上大學前先修大學課程的學制，學生可以還在學高中，也能高中畢業後再進入預校，許多有心想在籃球路上發展的學生，都會選擇進入預校就讀，爭取被更多大學教練看見的機會，王律翔赴美第3年就進入預校，從一開始的震撼教育，到逐漸站穩腳步，憑藉著就是他努力的決心。
王律翔國小長到160多公分，國中就長到180公分，他在這兩個階段有明顯的身高優勢，但到了美國，一切優勢化為烏有，「過去靠身體打球，但其實我在場上的反應能力，與天生的籃球IQ並不好，需要花更多時間去理解。」他強調，既然天分不如人，就要更努力，「很多東西都是可以靠努力去彌補的，第一是防守，再來就是個人技巧與籃球理解能力。」
「沒有人會不尊重一個認真的人，就算他打得不好，只要他更認真，沒有人會不尊重他。」王律翔訴說自己的心路歷程，他勇敢跨出旅美道路的關鍵，就是他告訴自己必須要更努力，他用認真與努力，獲得進軍NCAA一級大學的機會，成為他旅美目標的重要一步。
（照片來源：孫傳賢攝）
