三個月前台灣國際田徑公開賽,林翊凱欄間受傷倒地,右後大腿肌腱撕裂,這段期間都在修復,完全沒有訓練,直到兩個禮拜前才開始穿釘鞋跑步,「我真的沒想到,真的滿奇蹟,滿不可思議的,現在站在亞運起跑架上。」
林翊凱在愛知名古屋亞運男子110公尺跨欄預賽第一組,道次被安排在地主日本名將泉谷駿介旁邊,但泉谷駿介在前段欄架失速,最後直接倒地。

「我在旁邊嚇到了,他是我們這組最強的選手,但沒想到他就這樣摔下來。一開始前面我想說奇怪,他怎麼離我那麼近,我也沒有想太多專注自己身上,結果突然就跌在側邊,有點嚇到,但我盡量趕快把自己狀態調整回來。」林翊凱最終跑出13秒82,分組第一晉級。
林翊凱很開心首次踏上亞運賽場,順勢搶下決賽門票,「 其實前幾天都還在擔心說,我會不會進不了,很害怕這樣。畢竟這也算是我傷後復出第一場很大的比賽,壓力很大,也睡不太好。」但他實際站上亞運舞台後,很享受這感覺,把握住機會,挺進決賽。

謝元愷則是與中國名將陳圓將同組,最終跑出13秒60,小組第三擇優晉級,他坦言前面起跑不錯,但太想要加快速度,導致後段被對手反超過去,「其實跟兩年前世青賽一樣,前五個欄架我贏他,後五個欄架被超過去,跟今天一樣,賽後跟他說,他也記得這件事。」
首次踏上亞運賽場,謝元愷很享受這氛圍,尤其這兩年幾乎都在日本移地訓練,許多前輩跟好友都到場為他加油打氣,「原本很焦慮,但一上場,就很興奮、很亢奮,接下來進決賽,繼續加油。」

謝元愷很感激家人特別又飛到現場觀賽支持,「我有點想哭,因為去年世錦賽、世大運,他們都來看我比賽,但我都沒晉級,真的很難過,去年世大運,他們飛好遠到德國,看我比賽,但結果那麼爛,我從來沒有在一場比賽哭得那麼慘,所以我那時告訴自己說,明年比賽我要進決賽,我要讓他們看到我站在決賽場上。」
(圖/代表團提供)



