波蘭鏈球女王沃達奇克(Anita Włodarczyk)，在東京世界田徑錦標賽資格賽順利晉級後，特別到國立競技場三樓觀眾看台區，感謝穿著白色特製T恤的應援團，親切的她感激每位到場親友，而其中一位來自台灣的林雅鴻，沃達奇克珍惜兩人因田徑結緣。
「認識Anita是2023年，台灣田徑公開賽，田協第一次邀請她來，那時擔任她的隨行翻譯，因為她世界頂級的體壇明星，一開始確實有點擔心，有點緊張，但相處下發現她人超好，完全沒有架子。」林雅鴻淡江俄文畢業，擔任國內國際賽事相關翻譯超過10年，她坦言從來沒有遇過像沃達奇克這樣隨和、親切且喜愛台灣文化的運動員。
沃達奇克為目前女子鏈球世界紀錄保持者，82公尺98，是第一位投擲超過80公尺的女子鏈球選手，而且在2012倫敦奧運、2016里約奧運、2020東京奧運，完成田徑女子鏈球三連后，成為史上第一位奧運田徑三連霸的女子運動員。
林雅鴻表示沃達奇克兩度來台，很喜歡嚐試台灣美食，體驗當地文化，以及學習中文，「相信開賽記者會都讓大家印象深刻，她第一次中文自我介紹小抄寫在手掌上，今年來已經寫到手腕、手臂，她很想用中文跟大家打招呼，真的是很認真的選手。」
「我們平常私底下也是會聯絡，像她可能回波蘭，吃中式料理或喝珍珠奶茶，還是看到包裝上有寫著『台灣』，她都會拍照傳給我，然後今年田徑公開賽比較有空檔可以走走，她就跟我們一塊到夜市吃臭豆腐，喝珍珠奶茶。」林雅鴻很欽佩沃達奇克，不是單純把受邀參加賽事當成工作，而是從中享受體驗不同城市的風情。
林雅鴻坦言最感動是過新年時，收到來自波蘭的巧克力跟特製月曆，「月曆是她搜集我們合照跟她一些參加比賽的照片，像中間她隔了1年沒來台灣，還特地到社群上找一些我的照片，特別訂製寄送來台灣。」
她透露今年田徑公開賽接機時，教練團主動問她九月要不要到東京看世錦賽，現場為沃達奇克加油打氣，「一開始我還在考慮，但回家想了一下，日本那麼近，機會又很難得，隔天就跟教練說，沒問題，也問他們票買在哪個區塊，到時看看能不能坐他們附近，結果沒想到教練笑著說，『不用，已經買好，親友團包了一區，準備好到東京就可以了。』」這次她也特別設計，Q版沃達奇克的飛天小女警吊飾，期待她在世錦賽展現強大女力。
這趟世錦賽之旅，林雅鴻很感謝沃達奇克，才有機會到現場觀賽，「真的是大開眼界，而且她真的很重視每個緣分吧，像親友團除了她家人，還有來自美國，以及東京奧運時的隨行翻譯。」
林雅鴻很開心當年萬金石馬拉松開始協助中華民國田徑協會，這10年來珍惜擔任隨行翻譯的機會，「我現在是在食品加工公司上班，空檔還是會接隨行翻譯工作，對我來說也是種很不一樣的體驗，而且田協秘書長跟其他哥哥姐姐們，都對人很好，氣氛真的很棒，所以只要時間允許的話，一定會幫忙。」
（圖/楊育欣攝，生活照為林雅鴻提供）
