看新聞綜合

《奧運》「會用另一個身分繼續參與奧運」 莊智淵為自己立下目標

走過六屆奧運,莊智淵決定在巴黎奧運結束後宣布退休,但這不代表他不會再度出現在奧運舞台上,只是換個身分而已。本屆參賽的高承睿,正是莊智淵培育出來的愛徒,兩人一起前進花都,不只是團體賽隊友,還合作雙打,正象徵著兩人傳承,將目標放往未來。

「很為承睿高興,我從他12、13歲看到現在,看到他走到這裡很替他開心!」莊智淵談起愛徒,表情顯得柔和,他說:「我心裡很開心的是,我自己打球是這樣,我的一些觀念、打法與打球思維,在他身上是有用的,不只在我身上。我覺得有些東西在我自己身上,受限制的東西太多。為什麼我常說,他會形成他而不是我,我從他身上發掘好的東西,把我好的東西也給他。」

高承睿本屆以臺灣第二單打身分出戰巴黎奧運,參加男單賽事也是由莊智淵坐在身後教練指導席,首戰順利過關,莊智淵就笑說,不管是自己或是高承睿,都是第一次,他自己是第一次坐指導席,愛徒則是第一次打奧運,他說:「希望未來能帶更多選手來到這裡!」

除了高承睿,莊智淵認為,「智淵乒乓館」還有許多不錯的潛力新秀,他會持續指導,更希望好選手接下來就有機會冒出頭,甚至鎖定2028年的洛杉磯奧運,他強調,很多時候還是他要向小選手請教,他也從中學習到許多。

「我打球不是因為成績,希望承睿也好,接下來其他選手也好,可以打出跟世界接軌的狀態,你這樣想,成績自然是會有。」莊智淵對後輩充滿期許,但他不認為徒弟必須背負著自己的期望奮鬥,他說:「我其實沒有那麼偉大,我一直以來,都是在做我喜歡的事情。」

(照片來源:中華奧會提供)